Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

quadrar

1 1 v. tr. [MT] Fer esdevenir quadrat, donar forma quadrada (a alguna cosa).
1 2 v. tr. [MT] Determinar el valor del costat d'un quadrat de la mateixa àrea que (una figura donada). Quadrar el cercle.
1 3 v. tr. [MT] Elevar (un nombre) al quadrat, multiplicar-lo per ell mateix.
2 1 v. intr. pron. [DE] [LC] Una persona, parar-se i restar dreta i amb els peus en escaire. Quan passaven les autoritats, els guàrdies de la porta es quadraven.
2 2 v. intr. pron. [LC] Mostrar de sobte a algú la determinació de no tolerar un moment més les seves impertinències, l'atreviment, etc. Amb aquest parell de galifardeus, t'hi has de quadrar, si vols que estudiïn.
3 1 v. tr. [AGR] Fer posar (un cavall, un brau) amb les quatre extremitats paral·leles.
3 2 v. intr. pron. [AGR] El cavall o el brau, quedar-se quiet amb les quatre extremitats paral·leles.
4 1 v. intr. [LC] Una cosa, ajustar-se o conformar-se amb una altra. Això no quadra amb el que m'has dit.
4 2 v. intr. [LC] Convenir a un propòsit, a un desig. Això no em quadra.
4 3 v. intr. [LC] Agradar 1. Haver de vigilar-li el gos no li quadrava gaire.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions